показать другое слово

Слово "harbinger". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. harbinger [ˈhɑ:bɪnə] существительное
    предвестник

    Примеры использования

    1. To complete the picture, a cock, the recognised harbinger of atmospheric mutations, was present; and, in spite of the fact that a certain connection with affairs of gallantry had led to his having had his head pecked bare by other cocks, he flapped a pair of wings — appendages as bare as two pieces of bast — and crowed loudly.
      Для пополнения картины не было недостатка в петухе, предвозвестнике переменчивой погоды, который, несмотря на то, что голова продолблена была до самого мозгу носами других петухов по известным делам волокитства, горланил очень громко и даже похлопывал крыльями, обдерганными, как старые рогожки.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 20
    2. Like a mournful harbinger of impending conflict, the katabatic wind let out a plaintive howl and gusted hard against the Delta Force’s shelter.
      Словно печальный вестник неотвратимо приближающегося бедствия, жалобно выл ветер, пытаясь опрокинуть палатку команды подразделения «Дельта».
      Точка обмана. Дэн Браун, стр. 98

Поиск словарной статьи

share