показать другое слово

Слово "hayloft". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hayloft [ˈhlɔft] существительное
    сеновал

    Примеры использования

    1. Luckily, he found enough hay along the walls and in the corners of the wide hayloft over the barn and stable.
      По счастью, на широком, помещавшемся над сараем и конюшнею сеновале нашлось достаточно сена вдоль стен и по углам.
      Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 481
    2. There was plenty of room in the house, but I suppose he didn't fancy having us there; anyway he told us there were two beds in the hayloft and that was where we were to sleep.
      В доме места было сколько угодно, но наше соседство его, видно, не прельщало; как бы то ни было, он предупредил, что на сеновале есть две койки и спать мы будем там.
      Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 123
    3. Then he would go off into the forest, and stride about smashing the twigs which came in his way and cursing under his breath both her and himself; or he would go into the hayloft in the barn, and obstinately closing his eyes, force himself to sleep, in which, of course, he did not always succeed.
      Тогда он отправлялся в лес и ходил по нем большими шагами, ломая попадавшиеся ветки и браня вполголоса и ее и себя; или запирался на сеновал, в сарай, и, упрямо закрывая глаза, заставлял себя спать, что ему, разумеется, не всегда удавалось.
      Отцы и дети. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 89

Поиск словарной статьи

share