показать другое слово

Слово "headache". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. headache [ˈhedk]существительное
    1. головная боль

      Примеры использования

      1. Wouldn't it be better to pretend that he had a headache, and couldn't go up to the Six Pine Trees this morning?
        Не будет ли лучше притвориться, что у тебя болит голова, и не ходить к Шести Деревьям в это утро?
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 24
      2. They insist also on my seeing Mr. Jones—therefore do not be alarmed if you should hear of his having been to me—and, excepting a sore throat and headache, there is not much the matter with me.—Yours, etc."
        Они настаивают также на том, чтобы меня осмотрел мистер Джонс, — поэтому не тревожьтесь, если услышите, что он меня навестил. У меня всего только головная боль и небольшое воспаление в горле. Твоя и т. д.».
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 25
      3. But your suffering will soon be over, your headache will go away.'
        Но мучения твои сейчас кончатся, голова пройдет.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 19
    2. неприятность, помеха;
      to give (или to cause ) a headache а> причинять беспокойство; б> заставить призадуматься; требовать больших усилий;
      it's my headache это моя забота, об этом позабочусь я

Поиск словарной статьи

share