показать другое слово

Слово "hearsay". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hearsay [ˈhɪəs]существительное
    1. слух, молва

      Примеры использования

      1. It is only hearsay.
        Но это только слухи.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 8
      2. His work had always been based on the symbolic equivalent of fossils–ancient documents and historical hearsay–but this image before him was today.
        Его работа была связана с древними документами и преданиями, своего рода эквивалентами ископаемых останков, но эта символика относилась и к сегодняшнему дню.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 6
      3. In the little I had learnt of him at luncheon, a smattering of hearsay garnered by her ten months ago from the daily papers and stored in her memory for future use, I could imagine, in spite of my youth and inexperience of the world, that he would resent this sudden bursting in upon his solitude.
        Из того немногого, что я узнала о нем за ленчем от миссис Ван-Хоппер, — отдельные слухи, собранные по крупицам со страниц газет десять месяцев назад и отложенные про запас в ее памяти, — я, несмотря на молодость и незнание света, сделала вывод, что его возмутит ее неожиданное вторжение в его одиночество.
        Ребекка. Дафна Дюморье, стр. 14
    2. основанный на слухах;
      hearsay evidence юридический, правовой доказательства, основанные на слухах

Поиск словарной статьи

share