показать другое слово

Слово "heathenish". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. heathenish [ˈhi:ðənɪʃ]имя прилагательное
    1. языческий

      Примеры использования

      1. "Heathenish practices they taught you at these Scottish Universities, my boy... Admirable fellers, some of these old heathens.
        – Крепко же в ваших шотландских университетах укоренились языческие обычаи… Среди этих язычников есть славные ребята.
        Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 15
      2. George is introduced to work.—Heathenish instincts of tow-lines.—Ungrateful conduct of a double-sculling skiff.—Towers and towed.—A use discovered for lovers.—Strange disappearance of an elderly lady.—Much haste, less speed.—Being towed by girls: exciting sensation.—The missing lock or the haunted river.—Music.—Saved!
        Джорджа запрягают в работу. Дурные инстинкты бечевы. Неблагодарное поведение четырехвесельной лодки. Влекущие и влекомые. Новое занятие для влюбленных. Странное исчезновение пожилой дамы. Поспешишь - людей насмешишь. На бечеве за девушками - сильное ощущение. Пропавший шлюз, или заколдованная река. Музыка. Спасены!
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 77
      3. Not that I would here insinuate that he was heathenishly inclined to believe in or to worship the goddess Nemesis; for, in fact, I am convinced he never heard of her name.
        Я не хочу этим сказать, что он по-язычески склонен был верить и поклоняться богине Немезиде, ибо, по моему глубокому убеждению, он не слышал даже ее имени.
        История Тома Джонса найденыша. Генри Филдинг, стр. 368
    2. варварский; грубый, жестокий

      Примеры использования

      1. They wrote everything on clay, these people, queer, heathenish-looking marks too, but quite sensible.
        Эти древние люди писали вполне осмысленно, на глиняных дощечках, но не буквами, а такими смешными детскими значками.
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 33

Поиск словарной статьи

share