показать другое слово
Слово "hereby". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
hereby
[ˈhɪəˈbaɪ] — наречие
- юридический, правовой — сим, этим, настоящим; при сём;
hereby I promise настоящим я обязуюсьПримеры использования
- 'It is hereby certified that the bearer, Nikolai Ivanovich, spent the said night at Satan's ball, having been summoned there in the capacity of a means of transportation ... make a parenthesis, Hella, in the parenthesis put "hog".– Сим удостоверяю, что предъявитель сего Николай Иванович провел упомянутую ночь на балу у сатаны, будучи привлечен туда в качестве перевозочного средства… поставь, Гелла, скобку! В скобке пиши «боров».Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 297
- I hereby order you to serve two life sentences, back to back.…я приговариваю Вас к двум пожизненным срокам заключения…Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 2
- таким образом
Примеры использования
- 1 hereby forbid the scribbling of nonsense on this stove. Any comrade found guilty of doing so will be shot and deprived of civil rights, signed: Abraham Goldblatt,"Я таки приказываю посторонних вещей на печке не писать под угрозой расстрела всякого товарища с лишением прав.Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 6
- I think you are a little high in your demands, and I hereby make you a counter-proposition, which I am inclined to believe you will accept.Думаю, что вы запрашиваете лишнее, а потому делаю вам со своей стороны контрпредложение и полагаю, что вы его примете.Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 11
- I hereby order you to serve two life sentences, back to back.…я приговариваю Вас к двум пожизненным срокам заключения…Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 2
- юридический, правовой — сим, этим, настоящим; при сём;