StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "herring". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. herring [ˈherɪŋ] существительное
    сельдь;
    kippered herring копчёная сельдь

    Примеры использования

    1. "I won't inflict corporal punishment on you," he says, "or put you in the rack. That's forbidden by law," he says. "But I'll make you swallow salt herring, my good man."
      «Я тебя, говорит, не буду, говорит, подвергать телесному наказанию или пыткой пытать — это, говорит, запрещено законом, а вот ты у меня, любезный, поешь селедки!»
      Ревизор. Николай Васильевич Гоголь, стр. 57
    2. Graeber opened the package. Then he got out of his pockets the cans of sardines and herrings.
      Гребер развернул сверток, потом вытащил из кармана банки с сардинами и селедками.
      Время жить и время умирать. Эрих Мария Ремарк, стр. 269
    3. When old Donat comes up to this Scotch farmhouse, for instance, when he's running away from the cops and all, Phoebe'll say right out loud in the movie--right when the Scotch guy in the picture says it--"Can you eat the herring?"
      Например, когда этот самый Донат прячется на шотландской ферме от полисменов, Фиби громко говорит в один голос с этим шотландцем: "Вы едите селедку?"
      Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 66

Поиск словарной статьи

share