Слово "hiatus". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. There came a pause, a hiatus, the pig continued to scream and the creepers to jerk, and the blade continued to flash at the end of a bony arm. The pause was only long enough for them to understand what an enormity the downward stroke would be.
   Но тут наступила пауза, заминка, только свинья все визжала, и лианы тряслись, и все сверкал в тощей руке нож.
   Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 23
2. Here is a considerable hiatus, Mr. Balfour, of near upon two months.
   Пробел нешуточный, мистер Бэлфур, без малого два месяца.
   Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 211
3. Bessie supplied the hiatus by a homily of an hour’s length, in which she proved beyond a doubt that I was the most wicked and abandoned child ever reared under a roof.
   Это упущение наверстала Бесси, - она в течение целого часа отчитывала меня, доказывая с полной очевидностью, что я самое злое и неблагодарное дитя, какое когда-либо росло под чьей-нибудь крышей.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 24