показать другое слово

Слово "hippodrome". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. hippodrome [ˈhɪpədrəum] — существительное
    1. ипподром

      Примеры использования

      1. His teeth still bared, the procurator glanced at the arrested man, then at the sun, steadily rising over the equestrian statues of the hippodrome, which lay far below to the right, and suddenly, in some sickening anguish, thought that the simplest thing would be to drive this strange robber off the balcony by uttering just two words:
        Все еще скалясь, прокуратор поглядел на арестованного, затем на солнце, неуклонно подымающееся вверх над конными статуями гипподрома, лежащего далеко внизу направо, и вдруг в какой то тошной муке подумал о том, что проще всего было бы изгнать с балкона этого странного разбойника, произнеся только два слова:
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 18
    2. редкий — цирк, арена

      Примеры использования

      1. The hanging bridges connecting the temple with the dread Antonia Tower [2] disappeared, the abyss descended from the sky and flooded the winged gods over the hippodrome, the Has-monaean Palace [3] with its loopholes, the bazaars, caravanserais, lanes, pools... Yershalaim - the great city - vanished as if it had never existed in the world...'
        Исчезли висячие мосты, соединяющие храм со страшной антониевой башней, опустилась с неба бездна и залила крылатых богов над гипподромом, хасмонейский дворец с бойницами, базары, караван сараи, переулки, пруды… Пропал Ершалаим – великий город, как будто не существовал на свете…»
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 223
закрыть

Поиск словарной статьи

share