StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "hirsute". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hirsute [ˈhɛ:rsju:t] имя прилагательное
    волосатый, косматый

    Примеры использования

    1. The timid light of the lamp illuminated his hirsute, pock-marked countenance and glided over his rough matted hair.
      Робкий свет лампочки осветил его волосатое, рябое лицо и скользнул по всклоченной, жесткой голове.
      Ведьма. Чехов Антон Павлович, стр. 2
    2. When Amelia stepped forward to salute him, which she always did with great trembling and timidity, he gave a surly grunt of recognition, and dropped the little hand out of his great hirsute paw without any attempt to hold it there.
      Когда же Эмилия подошла к нему поздороваться, что она всегда делала с превеликим трепетом и робостью, старик что-то глухо проворчал вместо приветствия и выпустил ее руку из своей большой волосатой лапы, не сделав ни малейшей попытки пожать эти маленькие пальчики.
      Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 147
    3. ‘I give my word,’ the chaplain pleaded, but it was too late, for the homely hirsute specter had already vanished, dissolving so expertly inside the blooming, dappled, fragmented malformations of leaves, light and shadows that the chaplain was already doubting that he had even been there.
      — Даю вам слово, — жалобно начал капеллан, но было слишком поздно: гривастое привидение уже исчезло в пестрой, лоскутной мешанине листвы, теней и бликов. Оно растворилось бесследно, так что капеллан начал сомневаться, видел ли он его вообще.
      Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 296

Поиск словарной статьи

share