Слово "homey". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Then he meets this nice, homey, sincere girl getting on a bus.
   Потом встречается с такой некрасивой, простой, честной девушкой, когда она лезет в автобус.
   Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 140
2. Then she said: "I don't think we'd care to divide up. We're a very homey group." She looked up.
   – Не думаю, что мы захотим разделяться, – промолвила она. – Мы очень дружная семья.
   Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 17
3. And they might not seem especially homey or beautiful,
   Они могут не показаться уютными или красивыми,
   Субтитры видеоролика "Потрясающие здания из необработанных, несовершенных материалов. Débora Mesa Molina", стр. 1