показать другое слово

Слово "homicidal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. homicidal [ˌhɔmɪˈsdl]имя прилагательное
    1. убийственный; смертоносный

      Примеры использования

      1. For a moment I thought that he might have some homicidal intent; I remembered how quiet he had been just before he attacked me in my own study, and I took care to stand where I could seize him at once if he attempted to make a spring at her.
        На минуту я подумал, что у него могло быть какое-нибудь преступное намерение: я вспомнил, как он был спокоен как раз перед своим нападением на меня в моем кабинете, и я постарался встать так, чтобы сразу схватить его, если бы он попытался броситься к ней.
        Дракула. Брэм Стокер, стр. 279
      2. I wanted to know how his suicidal thinking became homicidal.
        Она также повлекла массовое убийство.
        Субтитры видеоролика "Мой сын был стрелком Колумбайна. Вот моя история. Sue Klebold", стр. 4
      3. I've no doubt in my own mind that we have been invited here by a madman - probably a dangerous homicidal lunatic."
        — Я нисколько не сомневаюсь, что нас пригласил на остров человек безумный. И, скорее всего, опасный маньяк.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 33
    2. одержимый мыслью об убийстве (о душевнобольном)

      Примеры использования

      1. I've no doubt in my own mind that we have been invited here by a madman - probably a dangerous homicidal lunatic."
        — Я нисколько не сомневаюсь, что нас пригласил на остров человек безумный. И, скорее всего, опасный маньяк.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 33
      2. In my opinion he's just a homicidal megalomaniac with a turn for science.
        На мой взгляд, это просто-напросто профан, балующийся наукой и к тому же одержимый манией человекоубийства.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 9
      3. Tell him from me that I have quite made up my mind, and that it is certain that a dangerous homicidal lunatic with Napoleonic delusions was in his house last night.
        Так передайте ему, пожалуйста, от моего имени, что, по моему мнению, прошлой ночью его дом посетил кровожадный безумец, одержимый манией наполеононенавистничества.
        Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 9

Поиск словарной статьи

share