Слово "hydrophobia". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Ever since that harrowing ordeal, Rachel had battled a persistent case of hydrophobia—a distinct wariness of open water, especially cold water.
   С того страшного дня Рейчел нередко испытывала ужасные приступы гидрофобии. Особенно пугали ее бескрайние морские пространства и холодная вода.
   Точка обмана. Дэн Браун, стр. 47
2. We call it hydrophobia, but they call it dewanee—the madness—and run.
   Мы называем эту болезнь водобоязнью, в джунглях же её считают дивани – безумием.
   Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 1