Слово "idiomatic". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. It was, moreover, a perfectly idiomatic phrase that was used, not one that a man knowing only a few words of French would have selected.
   Более того, ответили, как мог ответить только человек, хорошо знающий язык, а не тот, кто знает по-французски всего несколько слов:
   Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 125