StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "idolatry". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. idolatry [ˈdɔlətrɪ]существительное
    1. идолопоклонство

      Примеры использования

      1. "Because, without intending it, I have put into it some expression of all this curious artistic idolatry, of which, of course, I have never cared to speak to him.
        -- Потому что я невольно выразил в этом портрете ту непостижимую влюбленность художника, в которой я, разумеется, никогда не признавался Дориану.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 12
      2. You would expect to find the "low" churchman genuflecting and crossing himself lest the weak conscience of his "high" brother should be moved to irreverence, and the "high" one refraining from these exercises lest he should betray his "low" brother into idolatry.
        Казалось бы, один преклонит колени и перекрестится, дабы не смутить своего брата, а другой воздержится от этих знаков благочестия, дабы не склонить брата к идолопоклонству.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 43
    2. поклонение, обожание

      Примеры использования

      1. "Because, without intending it, I have put into it some expression of all this curious artistic idolatry, of which, of course, I have never cared to speak to him.
        -- Потому что я невольно выразил в этом портрете ту непостижимую влюбленность художника, в которой я, разумеется, никогда не признавался Дориану.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 12
      2. Would there ever be someone who would fill him with a strange idolatry?
        Встретит ли он, Дориан, человека, который станет его кумиром?
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 117

Поиск словарной статьи

share