показать другое слово
Слово "idolatry". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
idolatry
[aɪˈdɔlətrɪ] — существительное
- идолопоклонство
Примеры использования
- "Because, without intending it, I have put into it some expression of all this curious artistic idolatry, of which, of course, I have never cared to speak to him.-- Потому что я невольно выразил в этом портрете ту непостижимую влюбленность художника, в которой я, разумеется, никогда не признавался Дориану.Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 12
- The intense personal loyalty of the crew to the Captain, the devotion almost to the other side of idolatry is something quite unique in my experience, Admiral Starr."Такой преданности экипажа своему командиру, такого обожания, чуть ли не идолопоклонства, мне никогда ещё не приходилось встречать, адмирал Старр.Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 11
- You forced the Holy Spirit to leave your house by your witchery and idolatry, and having swept goodness from your home, the devils naturally come right in.Свершая колдовство и идолопоклонство, вы вынудили Святого Духа покинуть ваш дом, вы изгнали отсюда добро, так что дьяволы поселились здесь.Седьмой сын. Орсон Скотт Кард, стр. 200
- поклонение, обожание
Примеры использования
- "Because, without intending it, I have put into it some expression of all this curious artistic idolatry, of which, of course, I have never cared to speak to him.-- Потому что я невольно выразил в этом портрете ту непостижимую влюбленность художника, в которой я, разумеется, никогда не признавался Дориану.Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 12
- I loved him as one loves for the first time--with idolatry, with transport.Я любила его, как любят в первый раз, с обожанием и самозабвением.Кандид, или Оптимизм. Вольтер, стр. 23
- Would there ever be someone who would fill him with a strange idolatry?Встретит ли он, Дориан, человека, который станет его кумиром?Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 117
- идолопоклонство