StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ignite". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ignite [ɪgˈnt]глагол
    1. зажигать

      Примеры использования

      1. So, cutting the lashing of the waterproof match keg, after many failures Starbuck contrived to ignite the lamp in the lantern; then stretching it on a waif pole, handed it to Queequeg as the standard-bearer of this forlorn hope.
        Разрубив бечевку, оплетавшую наглухо закупоренный бочонок со спичками, Старбек после многих неудач сумел наконец зажечь фонарь, а затем, нацепив его на какой-то шест, передал Квикегу - знаменосцу погибшей надежды.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 239
      2. Once started, it was a quiet game, with little or no conversation, though all about the players the place was a-roar. Elam Harnish had ignited the spark.
        Сперва игра шла тихо и мирно, партнеры почти не разговаривали между собой; зато вокруг них стоял содом, — виновником этого был Элам Харниш.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 11
      3. I jerked awake and made an honest effort to remain so, by looking down and concentrating on the heads below: there were sixteen bald ones, fourteen men that could pass for redheads, forty heads varying between brown and black, and — I remembered something Jem had once explained to me when he went through a brief period of psychical research: he said if enough people — a stadium full, maybe — were to concentrate on one thing, such as setting a tree afire in the woods, that the tree would ignite of its own accord.
        Но тут разом проснулась и, чтобы не заснуть снова, принялась старательно считать головы внизу: оказалось шестнадцать лысых, четырнадцать могли сойти за рыжих, сорок чёрных и каштановых и… тут я вспомнила: один раз, когда Джим ненадолго увлёкся психологическими опытами, он сказал, если много народу, ну, хоть полный стадион, изо всех сил станет думать про одно и то же, ну, хоть чтоб загорелось дерево в лесу, это дерево возьмёт и загорится само собой.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 219
    2. загораться, воспламеняться

      Примеры использования

      1. The salesgirls dashed shrieking from behind the counters, and as soon as they came from behind them, the linen curtains on the windows blazed up and the benzene on the floor ignited.
        Продавщицы с визгом кинулись бежать из за прилавка, и лишь только они выскочили из за него, вспыхнули полотняные шторы на окнах и на полу загорелся бензин.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 361
      2. to ignite an excitement in the public,
        чтобы выйти за пределы медицинских учебников,
        Субтитры видеоролика "Завораживающее искусство анатомии человека. Vanessa Ruiz", стр. 5
      3. It ignites when it comes in contact with absolutely anything… even air.
        Оно высвобождает энергию при любом малейшем контакте... даже с воздухом.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 1
    3. раскалять до свечения
    4. прокаливать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share