показать другое слово

Слово "illuminating". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. illuminating [ɪˈlju:mɪntɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от illuminate

      Примеры использования

      1. It passed up through the clouds, illuminating them briefly, and then was gone, leaving Arthur alone in an immensity of land dancing a helplessly tiny little dance.
        Он пронзил облака, на миг озарив их своим серебряным свечением, и исчез из вида Артура – одинокой букашки, бестолково скачущей на месте посреди бескрайней шири.
        Жизнь, Вселенная и все остальное. Дуглас Адамс, стр. 2
      2. Maine said: "Fred Narracott - that's the man who took the party out there - did say one thing that was illuminating.
        — Фред Нарракотт — это он перевез гостей на остров — обронил одну весьма знаменательную фразу.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 140
    2. имя прилагательное
      1. осветительный, освещающий;
        illuminating gas светильный газ

        Примеры использования

        1. You know how you can bum off illuminating gas with a single spark and not be hurt if you do it before the concentration gets too heavy?
          Знаете, как можно одной искрой выжечь осветительный газ и при этом не пострадать? Надо поджечь еще до того, как собралась сильная концентрация.
          Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 227
        2. Mounted high on the chassis was an enclosed Plexiglas cabin with a rack of floodlights illuminating its way.
          Вознесенная на верхотуру плексигласовая кабина была снабжена мощными фарами, посылающими вперед и вокруг широкие полосы света.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 51
        3. In Margarita Nikolaevna's bedroom all the lamps were burning, illuminating the total disorder in the room.
          В спальне Маргариты Николаевны горели все огни и освещали полный беспорядок в комнате.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 232
      2. разъясняющий

        Примеры использования

        1. It wasn't very illuminating.
          Это было не слишком вразумительно:
          Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 26
        2. In the case of at least two of these people very illuminating remarks were made–’
          По меньшей мере двое из них отпускают замечания, в которых что-то есть.
          Часы. Агата Кристи, стр. 143

Поиск словарной статьи

share