StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "imbibe". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. imbibe [ɪmˈbb]глагол
    1. впитывать, поглощать, всасывать; вдыхать

      Примеры использования

      1. One of them is that if you want to imbibe a culture,
        Их несколько.
        Субтитры видеоролика "Четыре причины выучить новый язык. John McWhorter", стр. 2
      2. So that there are instances among them of men, who, named with Scripture names—a singularly common fashion on the island—and in childhood naturally imbibing the stately dramatic thee and thou of the Quaker idiom; still, from the audacious, daring, and boundless adventure of their subsequent lives, strangely blend with these unoutgrown peculiarities, a thousand bold dashes of character, not unworthy a Scandinavian sea-king, or a poetical Pagan Roman.
        И есть среди них такие, кто, хоть и носит библейское имя, как предписывает весьма распространенный на острове обычай, и, с молоком матери всосав привычку к суровому и величественному квакерскому этикету, ко всем обращается на "ты", - тем не менее, под воздействием бесчисленных отчаянно смелых приключений, какими изобилует вся его жизнь, начинает удивительным образом сочетать эти неизжитые странности с дерзким нравом и лихими порывами, достойными скандинавского морского конунга и романтического язычника-римлянина.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 87
      3. Joy flashed in his eyes, he clung to the sponge and began greedily imbibing the moisture.
        Радость сверкнула у того в глазах, он прильнул к губке и с жадностью начал впитывать влагу.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 183
    2. усваивать; ассимилировать
    3. разговорное — пить (особ. спиртные напитки)

      Примеры использования

      1. It is known how much vodka is imbibed as an average by this average citizen, with a rough indication of the titbits consumed with it.
        Известно, сколько этот средний гражданин выпивает в среднем водки с примерным указанием потребляемой закуски.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 109
      2. Half an hour earlier, while he was bringing Raskolnikov home, he had indeed talked too freely, but he was aware of it himself, and his head was clear in spite of the vast quantities he had imbibed.
        Еще полчаса тому, провожая домой Раскольникова, он был хоть и излишне болтлив, что и сознавал, но совершенно бодр и почти свеж, несмотря на ужасное количество выпитого в этот вечер вина.
        Преступление и наказание, Часть третья. Федор Михайлович Достоевский, стр. 3

Поиск словарной статьи

share