показать другое слово

Слово "imitate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. imitate [ˈɪmɪtt]глагол
    1. подражать, стараться быть похожим

      Примеры использования

      1. When she afterwards brought out the picture book, he said, “It was only fit for babies in long clothes,” and when grandmother told any stories, he would interrupt her with “but;” or, when he could manage it, he would get behind her chair, put on a pair of spectacles, and imitate her very cleverly, to make people laugh.
        Приносила ли после того ему девочка книжку с картинками, он говорил, что эти картинки хороши только для грудных ребят; рассказывала ли что-нибудь старушка бабушка, он придирался к словам. Да если бы еще только это! А то он дошел до того, что стал передразнивать ее походку, надевать ее очки и подражать ее голосу! Выходило очень похоже и смешило людей.
        Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 5
      2. “The man who wrote it was presumably well to do,” I remarked, endeavouring to imitate my companion’s processes.
        — Написавший это письмо, по-видимому, располагает средствами, — заметил я, пытаясь подражать приемам моего друга.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 4
      3. I started imitating one of those guys in the movies.
        Я стал подражать одному актеру из кино.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 29
    2. имитировать, копировать; передразнивать

      Примеры использования

      1. I can imitate any kind of a bird or beast. » Here he mewed so like a kitten that Toto pricked up his ears and looked everywhere to see where she was.
        Я могу подражать любому зверю или птице. -- Тут он замяукал так похоже, что Тотошка навострил уши и стал озираться в поисках кошки.
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 85
      2. I hate the movies like poison, but I get a bang imitating them.
        Ненавижу кино до чертиков, но ужасно люблю изображать актеров.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 29
      3. Ali sprung forwards, imitating the action of one throwing the lasso, then of a strangled lion.
        Али сделал жест человека, кидающего лассо, и изобразил сдавленное рычание.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 83
    3. имитировать, подделывать
    4. биология — принимать окраску или повадки других организмов

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share