StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "impersonal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. impersonal [ɪmˈpɛ:rsnl]имя прилагательное
    1. безличный (тж. грамматика ); не относящийся к определённому лицу

      Примеры использования

      1. The impersonal operator of the machine could, by wearing a special optical helmet, gaze into the soul of the person whom he was pumping out. What did the Eye see?
        Обслуживающий ее человек с бесстрастным лицом мог, надев оптический шлем, заглянуть в душу пациента и рассказать о том, что видит глаз машины.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 10
    2. бескорыстный; объективный, беспристрастный
    3. обезличенный, безликий

      Примеры использования

      1. But all the while, as Clyde noticed, her attitude in so far as he was concerned was rather distant — impersonal.
        Но Клайд заметил, что она продолжает держаться с ним несколько отчужденно, безразлично.
        Американская трагедия. Драйзер Теодор, стр. 102
      2. Sometimes she and Miss Baker talked at once, unobtrusively and with a bantering inconsequence that was never quite chatter, that was as cool as their white dresses and their impersonal eyes in the absence of all desire.
        Иногда она и мисс Бейкер вдруг принимались говорить разом, но в их насмешливой, бессодержательной болтовне не было легкости, она была холодной, как их белые платья, как их равнодушные глаза, не озаренные и проблеском желания.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 10

Поиск словарной статьи

share