Слово "imposture". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. What most afflicted him with the sense of nightmare was that he had never clearly understood why the huge imposture was undertaken.
   Самым же кошмарным для него было то, что он никогда не понимал отчетливо, какую цель преследует это грандиозное надувательство.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 76
2. ‘My dear, let us not expose your little imposture before these good, plain people’ — he gave a conspiratorial glance to the last remnants of the crowd — ‘let us not spoil their innocent pleasure.
   — Мой милый, не будем разоблачать ваше маленькое надувательство перед этими добрыми, простодушными людьми, — он заговорщицки повел глазами в сторону последних посетителей, — не будем портить им их невинное удовольствие.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 253
3. It was only at a prodigious cost that the imposture could have been carried out upon so great a scale.
   Только ценою огромных затрат можно было с таким размахом — разыграть весь этот спектакль.
   Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 67