показать другое слово

Слово "impregnated". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. impregnated [ˈɪmpregntɪd]имя прилагательное
    1. оплодотворённый
    2. беременная
    3. насыщенный, пропитанный (with )

      Примеры использования

      1.             When she had left the room, the nurse told Kostoglotov to turn over on to his back again and laid sheets around the first quadrant. Then she brought up heavy mats of rubber impregnated with lead, which she used to cover all the surrounding areas which were not for the moment to receive the direct force of the X-rays.
        И ушла. А сестра опять велела ему животом вверх и обложила первый квадрант простынями, потом стала носить тяжёлые коврики из просвинцованной резины и закрывать ими все смежные места, которые не должны были сейчас получить прямого удара рентгена.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 73
      2. It is impregnated with the body odour of those unnumbered generations of sour-faced, unwashed women called ouvreuses who show you to your seat and domineeringly await their tip.
        Она пропитана запахом многих поколений тех хмурых женщин, так называемых ouvreuses, что показывают вам ваши места и всем своим видом требуют за это на чай.
        Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 280
      3. The chimney of the new house, in short, belching forth its kitchen smoke, impregnated the whole air with the scent of meats, fowls, and fishes, spicily concocted with odoriferous herbs, and onions in abundance.
        Словом, труба нового дома, выбрасывая в воздух дым из кухни, наполняла всю окрестность ароматом говядины, дичи и рыбы, обильно приправленных душистыми травами и луком.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 7

Поиск словарной статьи

share