показать другое слово

Слово "inarticulate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. inarticulate [ˌɪnɑ:ˈtɪkjulɪt] — имя прилагательное
    1. нечленораздельный, невнятный

      Примеры использования

      1. His love partook of the nature of worship, dumb, inarticulate, a silent adoration.
        Любовь эта граничила с немым, молчаливым обожанием.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 163
      2. The nine ground soldiers had run in screaming inarticulately with Simple Shields raised, circular screens to protect their faces and chests.
        Девять пехотинцев судорожно выкрикнули заклинание Простого щита, закрыв свои лица и грудь.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 518
      3. Here were these two, bandying little phrases, drawing purses, looking at cards, and both unconscious of how inarticulate all their real feelings were.
        Здесь, в вагоне, эти двое перекидывались незначительными фразами, доставали кошелек или бумажник, разглядывали визитную карточку, и каждый не сознавал, как неясны еще его истинные чувства для другого.
        Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 7
    2. молчаливый

      Примеры использования

      1. He belonged to that inarticulate order of young Englishmen who dislike any form of emotion, and who find it peculiarly hard to explain their mental processes in words...
        Он принадлежал к тому типу молчаливых юных англичан, которым не по нраву проявление каких-либо эмоций и крайне трудно облекать свои мысли в слова.
        Цыганка. Агата Кристи, стр. 1
    3. немой;
      inarticulate animal бессловесное животное

      Примеры использования

      1. Feebly, without arguments, with nothing to support him except his inarticulate horror of what O'Brien had said, he returned to the attack.
        Бессильно, не находя доводов -- единственным подкреплением был немой ужас, который вызывали у него речи О'Брайена, -- он возобновил атаку:
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 261
      2. It was as if even eagerness were musclebound in him too, and hunger itself inarticulate, not knowing it is hunger.
        Казалось, даже нетерпение в нем связано по рукам и ногам, даже голод неосознан, бессловесен.
        Шум и ярость. Уильям Фолкнер, стр. 245
      3. His love partook of the nature of worship, dumb, inarticulate, a silent adoration.
        Любовь эта граничила с немым, молчаливым обожанием.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 163
    4. анатомия — несочленённый
закрыть

Поиск словарной статьи

share