Слово "inauspicious". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Conclave had officially begun. And it had begun in a most inauspicious fashion.
   Конклав был официально объявлен открытым, и его начало ознаменовалось весьма зловещими событиями.
   Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 209
2. “I told you about it,” Joe said, “on that inauspicious evening when we first met.
   — Я тебе уже о нем рассказывал, — напомнил ему Джо, — в тот злосчастный вечер, когда мы познакомились.
   Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 137
3. What a hell of an inauspicious way to start his first real day in the future.
   Что за зловещее начало для его первого самостоятельного дня в мире будущего!
   Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 20