Слово "incandescent". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. It would do no more good to ask than it had done to ask him why that whore had kept beating him over the head with her shoe that morning in Rome in the cramped vestibule outside the open door of Nately’s whore’s kid sister’s room. She was a tall, strapping girl with long hair and incandescent blue veins converging populously beneath her cocoa-colored skin where the flesh was most tender, and she kept cursing and shrieking and jumping high up into the air on her bare feet to keep right on hitting him on the top of his head with the spiked heel of her shoe.
   Проку будет не больше, чем спрашивать, почему та девка лупила его туфлей по голове. Дело было в Риме, утром, в переполненном холле публичного дома, напротив открытых дверей комнаты, где жила младшая сестренка шлюхи, с которой путался Нейтли.
   Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 19
2. Sure, close enough and a steelcased rock is incandescent gas a microsecond later.
   Наверняка с достаточно близкого, с такого, чтобы обитый сталью обломок скалы через микросекунду превратился в раскаленный газ.
   Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 309
3. He touched his to the incandescent tip and drew.
   Он приложил свою и затянулся.
   Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 29