показать другое слово

Слово "incendiary". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. incendiary [ɪnˈsendjərɪ]
    1. существительное
      1. поджигатель

        Примеры использования

        1. "I am quite familiar with incendiaries, Ms. Vetra. I have not heard of antimatter."
          - Я очень хорошо знаком со взрывным делом, мисс Ветра, но о взрывчатке, именуемой "антивещество", ничего не слышал.
          Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 97
        2. A hand flamer is primarily for incendiary work but it is a good defensive anti-personnel weapon in tight quarters; you don't have to aim it much.
          Огнемет предназначен для поджигания зданий в первую очередь, но как оружие самообороны тоже сгодится. Да и целиться из него не надо.
          Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 12
        3. Warner swore the fire was incendiary, and in view of the attempt to enter the house, there seemed to be no doubt of it.
          Уорнер клялся, что конюшню подожгли злоумышленники, и в связи с попыткой проникновения в дом сомневаться в этом не приходилось.
          Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 138
      2. подстрекатель
      3. военный — боевые зажигательные средства

        Примеры использования

        1. All right, let's turn up the heat. - Switch incendiaries! - Switching incendiaries.
          Ладно, добавим жару. Переключиться на зажигательные!
          Субтитры фильма "Аватар / Avatar (2009-12-18)", стр. 20
    2. имя прилагательное
      1. поджигающий

        Примеры использования

        1. A hand flamer is primarily for incendiary work but it is a good defensive anti-personnel weapon in tight quarters; you don't have to aim it much.
          Огнемет предназначен для поджигания зданий в первую очередь, но как оружие самообороны тоже сгодится. Да и целиться из него не надо.
          Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 12
      2. подстрекающий, сеющий рознь

        Примеры использования

        1. An add-on a week later stated that "the notorious agente provocateuse Wyoming Knott of Hong Kong in Luna, whose incendiary speech on Monday 13 May had incited the riot that cost the lives of nine brave officers, had not been apprehended in Luna City and had not returned to her usual haunts in Hong Kong in Luna, and was now believed to have died in the massacre she herself set off."
          В дополнении, последовавшем через неделю, говорилось, что "известная бунтовщица Вайоминг Нотт ив Гонконга-в-Луне, поджигательская речь которой в понедельник 13 мая вызвала мятеж, стоивший жизни девяти доблестным офицерам, не обнаружена в Луна-Сити, не вернулась домой в Гонконг и, очевидно, погибла в бойне, которую она же спровоцировала".
          Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 109
      3. военный — зажигательный

        Примеры использования

        1. "I am quite familiar with incendiaries, Ms. Vetra. I have not heard of antimatter."
          - Я очень хорошо знаком со взрывным делом, мисс Ветра, но о взрывчатке, именуемой "антивещество", ничего не слышал.
          Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 97

Поиск словарной статьи

share