Слово "incoherence". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. She spoke with desperate earnestness and only moderate incoherence. "Don't you see-it's so difficult to be sure. The whole point is that-so often-one doesn't listen.
   – Неужели вы не понимаете? – горячо заговорила она. – Ведь в таких обстоятельствах можно что-нибудь и прослушать.
   Карибская тайна. Агата Кристи, стр. 94
2. All Alyosha’s impulses and inclinations were the fruit of an excessive, nervous impressionability, a warm heart, and an irresponsibility which at times almost approached incoherence, an extreme susceptibility to every kind of external influence and a complete absence of will.
   Все решения и увлечения Алеши происходили от его чрезвычайной, слабонервной восприимчивости, от горячего сердца, от легкомыслия, доходившего иногда до бессмыслицы; от чрезвычайной способности подчиняться всякому внешнему влиянию и от совершенного отсутствия воли.
   Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 24
3. In the manner of my friend I was at once struck with an incoherence—an inconsistency; and I soon found this to arise from a series of feeble and futile struggles to overcome an habitual trepidancy—an excessive nervous agitation.
   В разговоре и движениях старого друга меня сразу поразило что-то сбивчивое, лихорадочное; скоро я понял, что этому виною постоянные слабые и тщетные попытки совладать с привычной внутренней тревогой, с чрезмерным нервическим возбуждением.
   Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 6