показать другое слово

Слово "incongruity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. incongruity [ˌɪnkɔŋˈgru:ɪtɪ] — существительное
    1. несоответствие, несовместимость

      Примеры использования

      1. Dave was writing an article for Mind on the incongruity of counterparts.
        Дэйв писал для журнала «Психология» статью о различии в сходстве.
        Под сетью. Айрис Мердок, стр. 177
      2. In books on logic they will tell you that it is absurd to say that yellow is tubular or gratitude heavier than air; but in that mixture of incongruities that makes up the self yellow may very well be a horse and cart and gratitude the middle of next week.
        Учебник логики скажет вам, что абсурдно утверждать, будто желтый цвет имеет цилиндрическую форму, а благодарность тяжелее воздуха; но в той смеси абсурдов, которая составляет человеческое "я", желтый цвет вполне может оказаться лошадью с тележкой, а благодарность - серединой будущей недели.
        Друзья познаются в беде. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
      3. He remembered her chiefly for the incongruity of her close-curled, carefully-tended head, her daintily-trimmed eyebrows and her carefully-manicured hands, in contrast with the terrific speed with which she took the steepest slopes when sliding on a pair of skis.
        Ему особенно запомнилось, как странно противоречила ее наружности — изящной головке с коротко стриженными, тщательно завитыми волосами, тонким выщипанным бровям, наманикюренным пальчикам — устрашающая быстрота, с какою она летела на лыжах вниз по самым крутым горным склонам.
        Крысолов. Невил Шют, стр. 144
    2. неуместность

      Примеры использования

      1. "Speak for yourself when you are inclined to utter such incongruities," interrupted Aramis.
        — Говорите от своего имени, Портос, когда говорите подобные нелепости, — перебил его Арамис. 
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 54
      2. "Speak for yourself when you are inclined to utter such incongruities," interrupted Aramis.
        — Говорите от своего имени, Портос, когда говорите подобные нелепости, — перебил его Арамис. 
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 54
закрыть

Поиск словарной статьи

share