показать другое слово

Слово "indigenous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. indigenous [ɪnˈdɪɪnəs]имя прилагательное
    1. туземный, местный

      Примеры использования

      1. described the indigenous people as friendly and peaceful—
        описывал аборигенов как дружелюбных и миролюбивых,
        Субтитры видеоролика "Краткая история каннибализма — Билл Шутт. Bill Schutt", стр. 1
      2. Do you suppose any of it is indigenous?”
        Как вы думаете, что из нее – местного происхождения?
        Край Основания. Айзек Азимов, стр. 197
      3. these indigenous cultures,
        культуры коренных народов,
        Субтитры видеоролика "Что знают жители Амазонии и не знаете вы. Mark Plotkin", стр. 1
    2. природный, врождённый

      Примеры использования

      1. No truant officers could keep their numerous offspring in school; no public health officer could free them from congenital defects, various worms, and the diseases indigenous to filthy surroundings.
        Ни один самый строгий школьный инспектор не заставит их многочисленных отпрысков ходить в школу; ни один санитарный инспектор не избавит их от следов вырождения, от всевозможных паразитов и болезней, которые всегда одолевают тех, кто живёт в грязи.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 178
      2. Congestion of the lungs was a malady which was indigenous to europe and I could not possibly know anything about it even if I had read my father's medical books, since they dealt with diseases that were strictly american.
        Воспаление легких-это сугубо европейская болезнь, и я не могу ничего о ней знать, даже если читал медицинские книги своего отца, поскольку в них рассматривались только чисто американские болезни.
        Праздник, который всегда с тобой. Эрнест Хемингуэй, стр. 97
      3. The class murmured apprehensively, should she prove to harbor her share of the peculiarities indigenous to that region. (When Alabama seceded from the Union on January 11, 1861, Winston County seceded from Alabama, and every child in Maycomb County knew it.) North Alabama was full of Liquor Interests, Big Mules, steel companies, Republicans, professors, and other persons of no background.
        Класс зашептался: у жителей тех мест характер известный, наверно, мисс Кэролайн такая же.4 В Северной Алабаме полным-полно водочных заводов, ткацких фабрик, сталелитейных компаний, республиканцев, профессоров и прочих людей без роду, без племени.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 16

Поиск словарной статьи

share