показать другое слово
Слово "indoctrinate". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
indoctrinate
[ɪnˈdɔktrɪneɪt] — глагол
- знакомить с какой-л. теорией, каким-л. учением
Примеры использования
- Yet, indoctrinated as I was by a life of philosophical study, I derived no small measure of satisfaction from my unimpassioned demeanour; for although I had frequently read of the wild frenzies into which were thrown the victims of similar situations, I experienced none of these, but stood quiet as soon as I clearly realised the loss of my bearings.Однако жизнь приобщила меня к касте философов, и я испытал немалое удовлетворение от бесстрастия моего поведения: хотя мне приходилось читать о неукротимом бешенстве, в которое впадают несчастные, оказавшиеся в подобной ситуации, я не испытывал ничего даже близкого к такому состоянию и оставался в той же мере невозмутим, в какой осознавал полную потерю ориентации.Зверь в пещере. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 1
- then with the audiences they may attract or indoctrinate.то с аудиторией, которой они стремятся такие идеи внушить.Субтитры видеоролика "Почему стоит слушать тех, с кем ты не согласен. Zachary R. Wood", стр. 4
- внушать (мысли, мнение - with )
Примеры использования
- To keep them in control was not difficult. A few agents of the Thought Police moved always among them, spreading false rumours and marking down and eliminating the few individuals who were judged capable of becoming dangerous; but no attempt was made to indoctrinate them with the ideology of the Party.Управлять ими несложно Среди них всегда вращаются агенты полиции мыслей -- выявляют и устраняют тех, кто мог бы стать опасным; но приобщить их к партийной идеологии не стремятся.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 68
- Here's how it would go, after Hazel indoctrinated a kid:После инструктажа Хейзел диалог выглядел примерно так:Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 131
- знакомить с какой-л. теорией, каким-л. учением