StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "inferiority". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. inferiority [ɪnˌfɪərɪˈɔrɪtɪ]существительное
    1. более низкое положение, достоинство, качество;
      he was painfully sensible of his inferiority in conversation он болезненно относился к своему неумению вести разговор

      Примеры использования

      1. of paralysis and inferiority
        беспомощности и подчиненности
        Субтитры видеоролика "ключевой момент истории арабского мира. Вада Ханфар", стр. 1
      2. I was glad of it: I never liked long walks, especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes, and a heart saddened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled by the consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.
        Что же, тем лучше: я вообще не любила подолгу гулять зимой, особенно под вечер. Мне казалось просто ужасным возвращаться домой в зябких сумерках, когда пальцы на руках и ногах немеют от стужи, а сердце сжимается тоской от вечной воркотни Бесси, нашей няньки, и от унизительного сознания физического превосходства надо мной Элизы, Джона и Джоржианы Рид.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 1
      3. His first feeling was relief, but as he watched the strong slender body moving in front of him, with the scarlet sash that was just tight enough to bring out the curve of her hips, the sense of his own inferiority was heavy upon him.
        Первым его чувством было облегчение, но теперь, глядя сзади на сильное стройное тело, перехваченное алым кушаком, который подчеркивал крутые бедра, он остро ощутил, что недостоин ее.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 114
    2. inferiority complex психология комплекс неполноценности

      Примеры использования

      1. The trouble with girls is, if they like a boy, no matter how big a bastard he is, they'll say he has an inferiority complex, and if they don't like him, no matter how nice a guy he is, or how big an inferiority complex he has, they'll say he's conceited.
        Вся беда с девчонками в том, что, если им мальчик нравится, будь он хоть сто раз гадом, они непременно скажут, что у него комплекс неполноценности, а если им мальчик не нравится, будь он хоть самый славный малый на свете, с самым настоящим комплексом, они все равно скажут, что он задается.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 138
      2. What I did, I finally put my suitcases under my bed, instead of on the rack, so that old Slagle wouldn't get a goddam inferiority complex about it.
        Как-то я взял и засунул свои чемоданы под кровать, чтобы у старика Слегла не было этого дурацкого комплекса неполноценности.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 108
      3. Every time you mention some guy that's strictly a bastard--very mean, or very conceited and all--and when you mention it to the girl, she'll tell you he has an inferiority complex.
        Каждый раз, когда упоминаешь какого-нибудь чистокровного гада - очень подлого или очень самовлюбленного, каждый раз, как про него заговоришь с девчонкой, она непременно скажет, что у него "комплекс неполноценности".
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 137

Поиск словарной статьи

share