показать другое слово

Слово "inferiority". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. inferiority [ɪnˌfɪərɪˈɔrɪtɪ]существительное
    1. более низкое положение, достоинство, качество;
      he was painfully sensible of his inferiority in conversation он болезненно относился к своему неумению вести разговор

      Примеры использования

      1. How can Emma imagine she has any thing to learn herself, while Harriet is presenting such a delightful inferiority?
        Где уж Эмме задумываться о том, что в ее собственных познаниях есть пробелы, когда рядом — столь восхитительный образчик несовершенства?
        Эмма. Джейн Остин, стр. 32
      2. I was glad of it: I never liked long walks, especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes, and a heart saddened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled by the consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.
        Что же, тем лучше: я вообще не любила подолгу гулять зимой, особенно под вечер. Мне казалось просто ужасным возвращаться домой в зябких сумерках, когда пальцы на руках и ногах немеют от стужи, а сердце сжимается тоской от вечной воркотни Бесси, нашей няньки, и от унизительного сознания физического превосходства надо мной Элизы, Джона и Джоржианы Рид.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 1
      3. He really believed, that were it not for the inferiority of her connections, he should be in some danger.
        И ему было ясно, что, если бы у Элизабет оказались более подходящие родичи, его сердцу угрожала бы некоторая опасность.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 42
    2. inferiority complex психология комплекс неполноценности

      Примеры использования

      1. The trouble with girls is, if they like a boy, no matter how big a bastard he is, they'll say he has an inferiority complex, and if they don't like him, no matter how nice a guy he is, or how big an inferiority complex he has, they'll say he's conceited.
        Вся беда с девчонками в том, что, если им мальчик нравится, будь он хоть сто раз гадом, они непременно скажут, что у него комплекс неполноценности, а если им мальчик не нравится, будь он хоть самый славный малый на свете, с самым настоящим комплексом, они все равно скажут, что он задается.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 138
      2. What I did, I finally put my suitcases under my bed, instead of on the rack, so that old Slagle wouldn't get a goddam inferiority complex about it.
        Как-то я взял и засунул свои чемоданы под кровать, чтобы у старика Слегла не было этого дурацкого комплекса неполноценности.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 108
      3. Every time you mention some guy that's strictly a bastard--very mean, or very conceited and all--and when you mention it to the girl, she'll tell you he has an inferiority complex.
        Каждый раз, когда упоминаешь какого-нибудь чистокровного гада - очень подлого или очень самовлюбленного, каждый раз, как про него заговоришь с девчонкой, она непременно скажет, что у него "комплекс неполноценности".
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 137

Поиск словарной статьи

share