показать другое слово

Слово "infernal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. infernal [ɪnˈfɛ:r?nl]имя прилагательное
    1. адский

      Примеры использования

      1. "Can you guess," said d'Artagnan, "who was the man who headed this infernal expedition?"
        — Знаете ли вы хоть приблизительно, — спросил д'Артаньян, — что за человек руководил этой адской экспедицией?
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 245
      2. "What infernal impudence made you presume that I'd want you?
        — И у тебя хватило наглости вообразить, что я захочу взять тебя?
        Источник. Айн Ренд, стр. 46
      3. Sir John's infernally clever, and managed to get both Lillian and me to consent to let matters stand over for a year, during which time I guess he'll push Curberry's suit.
        Сэр Джон дьявольски хитер. Он все обставил так, что мы с Лилиан обещали как можно реже встречаться в этом году, и я уверен, он весь этот год будет подталкивать к ней лорда Карберри.
        Преступная королева. Фергюс Хьюм, стр. 46
    2. дьявольский, бесчеловечный
    3. разговорное — проклятый

      Примеры использования

      1. ‘The one person I am glad to see in this infernal place.’
        — Вы единственный человек в этом проклятом месте, кого я рад видеть.
        Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 19
      2. "I have been told of this infernal tomfoolery," he said, "but I didn't believe it till now.
        — Мне говорили про это проклятое дурачество, — сказал он. — Только я не верил до сих пор.
        Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 24
      3. It is this infernal St. Simon marriage case.
        Черт бы побрал этого Сент-Саймона с его свадьбой!
        Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 13

Поиск словарной статьи

share