StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "infidelity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. infidelity [ˌɪnfɪˈdelɪtɪ]существительное
    1. неверие; безбожие; атеизм

      Примеры использования

      1. On the other hand, Mrs. Cavendish believed that the slip of paper to which her mother-in-law clung so tenaciously was a written proof of her own husband's infidelity.
        Однако миссис Кавёндиш считала, что «письмо», которое свекровь столь упорно отказывалась ей показать, являлось письменным доказательством неверности Джона.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 145
      2. What deadly voids and unbidden infidelities in the lines that seem to gnaw upon all Faith, and refuse resurrections to the beings who have placelessly perished without a grave.
        Какая мертвящая пустота, какое неожиданное безбожие в этих строках, подтачивающих всякую веру и словно лишающих надежды на воскресение тех, кто погиб на неведомых широтах и не получил погребения.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 48
      3. I am afraid in my heart that you may have been visited by the new spirit of infidelity that is abroad to-day; If it is so, I pray for you.
        Боюсь я, в сердце своем, не посетило ли тебя новейшее модное безверие? Если так, то я за тебя молюсь.
        Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 45
    2. язычество
    3. неверность (особ. супружеская)

      Примеры использования

      1. You see, I haven't made a study of infidelity.
        Я, понимаешь, не специалист по супружеским изменам.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 141
      2. The horror of the Same Old Thing is one of the most valuable passions we have produced in the human heart--an endless source of heresies in religion, folly in counsel, infidelity in marriage, and inconstancy in friendship.
        Ужас, перед старым и неизменным - одна из самых ценных страстей, которые нам удалось вырастить в человеческих сердцах, неиссякаемый источник ереси в религии, безрассудства в советах, неверности в браке, непостоянства в дружбе.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 65
      3. On the other hand, Mrs. Cavendish believed that the slip of paper to which her mother-in-law clung so tenaciously was a written proof of her own husband's infidelity.
        Однако миссис Кавёндиш считала, что «письмо», которое свекровь столь упорно отказывалась ей показать, являлось письменным доказательством неверности Джона.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 145

Поиск словарной статьи

share