показать другое слово

Слово "infliction". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. infliction [ɪnˈflɪkʃən]существительное
    1. причинение (страдания)

      Примеры использования

      1. There were moments when I was bewildered by the terror he inspired, because I had no appeal whatever against either his menaces or his inflictions; the servants did not like to offend their young master by taking my part against him, and Mrs. Reed was blind and deaf on the subject: she never saw him strike or heard him abuse me, though he did both now and then in her very presence, more frequently, however, behind her back.
        Бывали минуты, когда я совершенно терялась от ужаса, ибо у меня не было защиты ни от его угроз, ни от его побоев; слуги не захотели бы рассердить молодого барина, став на мою сторону, а миссис Рид была в этих случаях слепа и глуха: она никогда не замечала, что он бьет и обижает меня, хотя он делал это не раз и в ее присутствии, а впрочем, чаще за ее спиной.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 4
    2. наложение (наказания)
    3. наказание

      Примеры использования

      1. The act of paying is perhaps the most uncomfortable infliction that the two orchard thieves entailed upon us.
        Акт уплаты представляет собой, я полагаю, наиболее неприятную кару из тех, что навлекли на нас двое обирателей яблоневых садов.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 15
      2. “What an infliction it is, this weather!” sighed Raissa.
        — Наказал бог погодой! — вздохнула дьячиха.
        Ведьма. Чехов Антон Павлович, стр. 8
    4. страдание; огорчение

Поиск словарной статьи

share