Слово "ingredient". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. is a key ingredient in getting these conversations off the ground,
   ключ к успешному разговору,
   Субтитры видеоролика "Как я превращаю злые комментарии онлайн в добрые разговоры офлайн. Dylan Marron", стр. 4
2. ...and forget to live. Hi, Hedwig. Look at you, playing with your cards. Pathetic! We've got final exams soon. l'm ready. Ask me any question. What are the ingredients in a Forgetfulness Potion? l forgot. What do you plan to do if it's in the exam? -Copy off you. -No, you won't. Besides, we're to be given special quills with an Anti-Cheating Spell. That's insulting! lt's as if they don't trust us! Dumbledore again! -Leg-Locker Curse? -Malfoy. You have got to start standing up to people. How? l can barely stand at all! l'll do the countercurse! No, that's all l need! You to set my kneecaps on fire! l don't appreciate the insinuation, Longbottom. Besides, if anyone cared to notice... ...my eyebrows have completely grown back! l found him! ''Dumbledore is famous for defeating the dark wizard Grindelwald in 1 945.'' -Go on! -''For discovering dragon blood... ...and his alchemy work with Nicholas Flamel'' ! l knew it was familiar. l read it on the train. Follow me! Wait! Where are you going? What about the countercurse?
   ...и забывать о реальной жизни.
   Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 18
3. On the following morning at five o'clock d'Artagnan arose, and descending to the kitchen without help, asked, among other ingredients the list of which has not come down to us, for some oil, some wine, and some rosemary, and with his mother's recipe in his hand composed a balsam, with which he anointed his numerous wounds, replacing his bandages himself, and positively refusing the assistance of any doctor, d'Artagnan walked about that same evening, and was almost cured by the morrow.
   На следующий день д'Артаньян поднялся в пять часов утра, сам спустился в кухню, попросил достать ему кое-какие снадобья, точный список которых не дошел до нас, к тому еще вина, масла, розмарину и, держа в руке рецепт, данный ему матерью, изготовил бальзам, которым смазал свои многочисленные раны, сам меняя повязки и не допуская к себе никакого врача.
   Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 15