показать другое слово

Слово "irremediable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. irremediable [ˌɪrɪˈmi:djəbl] — имя прилагательное
    1. непоправимый

      Примеры использования

      1. A lady—who had fed herself from childhood with the shadowy food of aristocratic reminiscences, and whose religion it was that a lady's hand soils itself irremediably by doing aught for bread—this born lady, after sixty years of narrowing means, is fain to step down from her pedestal of imaginary rank.
        Леди, с колыбели воспитанная в понятиях о своей важности и богатстве, с колыбели убежденная в ложной мысли, что стыдно такой знатной особе самой зарабатывать себе на содержание, — эта леди после шестидесятилетней борьбы с оскудевающими средствами была вынуждена спуститься с пьедестала своей знатности.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 33
      2. It is after men have given in to the irremediable, after they have despaired of relief and ceased to think even a half-hour ahead, that the dangers of humbled and gentle weariness begin.
        Риск смиренной и кроткой усталости появляется лишь тогда, когда человек сдался перед неотвратимым, потерял надежду на отдых и перестал загадывать даже на полчаса вперед.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 81
      3. Elizabeth, particularly, who knew that her mother owed to the latter the preservation of her favourite daughter from irremediable infamy, was hurt and distressed to a most painful degree by a distinction so ill applied.
        Это различие особенно болезненно переживала Элизабет, знавшая, что миссис Беннет была обязана мистеру Дарси спасением от бесчестия любимой дочери.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 288
    2. неизлечимый, неисцелимый

      Примеры использования

      1. And the irremediable cases...'
        И потом инкурабельные больные…
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 185
закрыть

Поиск словарной статьи

share