показать другое слово

Слово "jesting". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. jesting [ˈestɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от jest 2

      Примеры использования

      1. But I have never been able to make up my mind whether he was serious or jesting.
        До сих пор не могу понять, шутил он или говорил всерьез.
        Сон. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 5
      2. What is truth, said jesting Pilate, and would not stay for an answer.
        «Что есть правда?» – спросил Пилат, усмехаясь. И ушел от ответа…
        Потихоньку деградируя. Роберт Силверберг, стр. 1
      3. Now, about this there are two bothers. First, when you offer a bottle so singular for eighty odd dollars, people suppose you to be jesting.
        Из-за этого возникают два затруднения: во-первых, когда ты хочешь продать такую диковинную бутылку за какие-нибудь восемьдесят долларов, люди думают, что ты просто шутишь.
        Бес из бутылки. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 4
    2. имя прилагательное
      1. шуточный, шутливый;
        a jesting remark шутливое замечание, шутка

        Примеры использования

        1. “You are jesting, cavallero.
          -- Вы шутите, кабальеро!
          Всадник без головы. Майн Рид, стр. 501
        2. It will cost you ten per cent.," he added, jestingly.
          Это обойдется тебе в десять процентов, — пошутил он.
          Финансист. Теодор Драйзер, стр. 19
        3. "Glenure," said the other, "this is an ill subject for jesting."
          — Это неподходящий повод для шуток, Гленур, — отозвался его спутник.
          Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 123
      2. любящий шутку; с юмором;
        a jesting fellow шутник

Поиск словарной статьи

share