StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "judges". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. judges [ˈʌɪz] существительное, библейский
    Книга судей

    Примеры использования

    1. I saw the lips of the black-robed judges. They appeared to me white—whiter than the sheet upon which I trace these words—and thin even to grotesqueness; thin with the intensity of their expression of firmness—of immoveable resolution—of stern contempt of human torture.
      Мне представлялись губы судей: они были совсем белые, белее листа, на котором я пишу эти строки, и тонки до невероятности. Еще тоньше казались они от жесткого, непреклонного выражения решимости и строгого презрения к человеческим страданиям.
      Колодец и маятник. Эдгар Аллан По, стр. 1
    2. There had been, he admitted, a trivial blemish or so in its rate of progress, but this was exaggerated and had been entirely owing to the "parsimony of the public," which guilty public, it appeared, had been until lately bent in the most determined manner on by no means enlarging the number of Chancery judges appointed--I believe by Richard the Second, but any other king will do as well.
      Правда, он признал, что у Канцлерского суда случались кое-какие незначительные промахи — один-два на протяжении всей его деятельности, но они были не так велики, как говорят, а если и произошли, то только лишь из-за «скаредности общества»: ибо это зловредное общество до самого последнего времени решительно отказывалось увеличить количество судей в Канцлерском суде, установленное — если не ошибаюсь — Ричардом Вторым, а впрочем, неважно, каким именно королем.
      Холодный дом. Чарльз Диккенс, стр. 1
    3. "But his Majesty has judges, and these judges will decide."
      — Но у его величества есть судьи, и судьи разберут это дело.
      Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 159

Поиск словарной статьи

share