показать другое слово

Слово "juice". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. juice [u:s]существительное
    1. сок

      Примеры использования

      1. Chew it well, he thought, and get all the juices.
        «Жуй хорошенько, — думал он, — чтобы не потерять ни капли соков.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 32
      2. who follow people around rubbing fairy juice on their projects and stuff.
        которые следуют за человеком и осыпают его работу волшебной пыльцой и подобными вещами
        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 5
      3. Margarita did not feel drunk at all. Biting the meat with her white teeth, Margarita savoured the juice that ran from it, at the same time watching Behemoth spread mustard on an oyster.
        Никакого опьянения Маргарита не чувствовала, кусая белыми зубами мясо, Маргарита упивалась текущим из него соком и в то же время смотрела, как Бегемот намазывает горчицей устрицу.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 283
    2. сущность, основа (чего-л.)

      Примеры использования

      1. who follow people around rubbing fairy juice on their projects and stuff.
        которые следуют за человеком и осыпают его работу волшебной пыльцой и подобными вещами
        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 5
    3. сленг; жаргон — электрический ток; электроэнергия

      Примеры использования

      1. Once out of juice I jumped down from toy counter, clubbed laser and joined mob surging against foot of ramp.
        Когда заряды кончились, я спрыгнул с прилавка, подхватил лазер как дубинку и присоединился к толпе, штурмовавшей подножье пандуса.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 290
      2. Should I kill the juice?
        Отключить ток?
        Субтитры фильма "Зеленая миля / The Green Mile (1999-12-05)", стр. 20
      3. I can’t guarantee how long it’ll be before we get juice back.»
        Но не могу гарантировать, как скоро удастся получить свет.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 126
    4. разговорное — бензин; горючее;
      step on the juice ! дай газ!

      Примеры использования

      1. "I can juice you -- I got lucky last night.
        — Я подкину, мне вчера повезло.
        Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 155
    5. juice road американский, употребляется в США разговорное электрическая железная дорога

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share