показать другое слово

Слово "knitted". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
knit + knit/knitted + knit/knitted (неправильный глагол)
  1. knitted [ˈnɪtɪd]
    1. причастие прошедшего времени — от knit

      Примеры использования

      1. Sherlock Holmes sat silent for some few minutes, with his brows knitted and his eyes fixed upon the fire.
        Несколько минут Холмс сидел молча, нахмурив брови и устремив взгляд на огонь в камине.
        Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 11
      2. The newcomer, a man of about forty, was black-haired, ragged, covered with caked mud, and looked wolf-like from under his knitted brows.
        Пришедший человек, лет под сорок, был черен, оборван, покрыт засохшей грязью, смотрел по волчьи, исподлобья.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 335
      3. The latter rose from the front of the window, upon the sill of which he had leaned with his elbow, and knitted his brow like a man disquieted.
        Отойдя от окна, о косяк которого он до сих пор опирался, он озабоченно нахмурил брови.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 12
    2. имя прилагательное
      1. вязаный; трикотажный

        Примеры использования

        1. In the sentry box that faced toward them up the road, the sentry was sitting holding his rifle, the bayonet fixed, between his knees. He was smoking a cigarette and he wore a knitted cap and blanket style cape.
          В будке у ближнего конца моста, лицом к дороге, сидел часовой, поставив между колен винтовку с примкнутым штыком, и курил сигарету; на нем была вязаная шапочка и плащ, похожий на одеяло.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 38
        2. ‘However did you manage to entice such a nervous, excitable dog into following you here, Philip Philipovich?’ enquired a pleasant male voice, and a long knitted underpant lowered itself to the ground.
          – Как это вам удалось, Филипп Филиппович, подманить такого нервного пса? – спросил приятный мужской голос и триковая кальсона откатилась книзу.
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 13
      2. спаянный, крепкий

        Примеры использования

        1. Ferrier remained silent for some little time with his brows knitted.
          Ферье, сдвинув брови, молчал.
          Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 85
        2. Sometimes, also, he would laugh, but only in a nervous, hysterical sort of a fashion; while at other times he would sit for hours looking as black as night, with his heavy eyebrows knitted.
          Часто он смеялся, но каким-то нервным, болезненным смехом, точно закатывался; другой раз сидит по целым часам пасмурный, как ночь, нахмурив свои густые брови.
          Игрок. Федор Михайлович Достоевский, стр. 157
        3. As to Holmes, I observed that he sat frequently for half an hour on end, with knitted brows and an abstracted air, but he swept the matter away with a wave of his hand when I mentioned it.
          Что касается Холмса, то он подолгу сидел, нахмурив лоб и рассеянно глядя вдаль, но когда я принимался его расспрашивать, он лишь махал в ответ рукой.
          Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 10

Поиск словарной статьи

share