показать другое слово

Слово "lamppost". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. lamppost [ˈlæmppəust] существительное
    фонарный столб;
    between you and me and the lamppost между нами говоря

    Примеры использования

    1. He expected them to break apart and give him passage, but either they did not see him or they did not choose to do so, and without hesitation he walked into the midst of them, throwing one into the gutter, and the other against the wall, and the third he elbowed into a lamppost.
      Он ожидал, что они расступятся, чтобы дать ему пройти, однако они либо не собирались уступать ему дорогу, либо просто его не видели, и тогда Джонни, ни минуты не колеблясь, столкнул одного из них в канаву, другого отшвырнул к стене, а третьего прижал к уличному фонарю.
      Голодная гора. Дафна Дюморье, стр. 237
    2. He got so damn excited and all, I was afraid he was going to drive the cab right into a lamppost or something.
      Он так нервничал, я даже боялся, как бы он не налетел на столб.
      Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 82
    3. 502 I went in and found Jack himself presiding over his teeny-weeny fire engines, railroad trains, airplanes, boats, houses, lampposts, trees, tanks, rockets, automobiles, porters, conductors, policemen, firemen, mommies, daddies, cats, dogs, chickens, soldiers, ducks, and cows.
      514 Зайдя в лавку, я увидел самого Джека, хозяина всех этих крошечных паровозов, поездов, аэропланов, пароходов, фонарей, деревьев, танков, ракет, полисменов, пожарных, пап, мам, кошек, собачек, курочек, солдатиков, уток и коровок.
      Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 43

Поиск словарной статьи

share