Слово "lapwing". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Then he was a round-headed boy two years older than myself; he was lively, intelligent, and upright; he was talented, for he could draw birds, cats, and dogs excellently, and was amazingly clever in his caricatures of the workmen, always depicting them as feathered. Sitanov was shown as a sad-looking wood-cock standing on one leg, Jikharev as a cock with a torn comb and no feathers on his head; sickly Davidov was an injured lapwing.
   Тогда он был круглоголовым мальчонком, года на два старше меня, бойкий, умненький и честный, он был даровит: хорошо рисовал птиц, кошек и собак и удивительно ловко делал карикатуры на мастеров, всегда изображая их пернатыми Ситанова - печальным куликом на одной ноге, Жихарева - петухом, с оторванным гребнем, без перьев на темени, больного Давидова - жуткой пигалицей.
   В людях. Максим Горький, стр. 248
2. I made him promise he'd never shoot a lapwing after that, and he didn't.
   Я после этого взяла с него слово, что он никогда не будет стрелять в чибиса, и он не стрелял.
   Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 123