показать другое слово

Слово "lectern". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. lectern [ˈlektɛ:rn] существительное, церковное выражение
    аналой

    Примеры использования

    1. He had, for instance, flung two ikons belonging to his landlady out of his lodgings and smashed up one of them with an axe; in his own room he had, on three stands resembling lecterns, laid out the works of Vogt, Moleschott, and Buchner, and before each lectern he used to burn a church wax-candle.
      Выбросил, например, из квартиры своей два хозяйские образа и один из них изрубил топором; в своей же комнате разложил на подставках, в виде трех налоев, сочинения Фохта, Молешотта и Бюхнера и пред каждым налоем зажигал восковые церковные свечки.
      Бесы. Федор Михайлович Достоевский, стр. 380
    2. “Good morning, ladies and gentlemen,” Sexton said, laying the envelopes on the lectern before him.
      — Доброе утро, леди и джентльмены, — начал сенатор, положив драгоценные конверты на стоящую перед ним кафедру.
      Точка обмана. Дэн Браун, стр. 397
    3. I got rid of my ham costume and departed in a hurry, for Mrs. Merriweather was standing at a lectern in front of the first row of seats making last-minute, frenzied changes in the script.
      Я отделалась от своего костюма и поскорей убежала, пока меня не заметила миссис Мерриуэзер - она стояла у столика перед первым рядом и второпях что-то черкала и исправляла в своей шпаргалке.
      Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 271

Поиск словарной статьи

share