показать другое слово

Слово "legislation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. legislation [ˌleɪsˈlʃən]существительное
    1. законодательство

      Примеры использования

      1. What you propose is sumptuary legislation; it makes null and void an agreement between the people and the street-railway companies at a time when the people have a right to expect a full and free consideration of this matter aside from state legislative influence and control.
        То, что вы предлагаете, — это узурпирование прав народных. Вы хотите лишить народ возможности свободно, вне всякого контроля и влияния со стороны законодательных органов, пересматривать свои взаимоотношения с предпринимателями.
        Титан. Теодор Драйзер, стр. 503
      2. There was another man his father talked about—one Francis J. Grund, a famous newspaper correspondent and lobbyist at Washington, who possessed the faculty of unearthing secrets of every kind, especially those relating to financial legislation.
        В рассказах отца часто упоминался некий Фрэнсис Гранд, знаменитый вашингтонский журналист, игравший немалую роль за кулисами конгресса США, великий мастер выведывать всевозможные секреты, особенно касающиеся финансового законодательства.
        Финансист. Теодор Драйзер, стр. 9
    2. закон; законопроект;
      labour legislation трудовое законодательство

      Примеры использования

      1. SOPA and PIPA, as legislation,
        Законопроекты SOPA и PIPA
        Субтитры видеоролика "Почему SOPA — плохая идея. Клэй Ширки", стр. 2
      2. roll back extremely pernicious legislation,
        добиться отказа от пагубных законов,
        Субтитры видеоролика "Обновление демократии в эпоху интернета. Pia Mancini", стр. 2
      3. “Senator, your television ads call for legislation ensuring equal salaries for women in the workplace... as well as for tax cuts for new families.
        — Сенатор, ваши телевизионные ролики призывают принять закон, позволяющий женщинам получать равную с мужчинами зарплату... а также снизить налоги с молодых семей.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 4

Поиск словарной статьи

share