показать другое слово

Слово "legislation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. legislation [ˌledʒɪsˈleɪʃən] — существительное
    1. законодательство

      Примеры использования

      1. It's denial that makes 50 years of racist legislation possible
        Это непризнание способствовало расизму на протяжении 50 лет,
        Субтитры видеоролика "Дар и сила эмоциональной смелости. Susan David", стр. 1
      2. "You may be cajoled into imagining that your own special trade or your own industry will be encouraged by a protective tariff, but it stands to reason that such legislation must in the long run keep away wealth from the country, diminish the value of our imports, and lower the general conditions of life in this island.
        "Если кто-нибудь будет стараться внушить вам, что та отрасль промышленности, в которой вы лично заинтересованы, находится под защитой протекционных тарифов, держитесь подальше от таких людей, ибо рассудок должен вам подсказать, что подобная система в конце концов подорвет наш импорт и нарушит нормальную жизнь нашего острова, интересы которого дороги всем нам".
        Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 28
      3. What you propose is sumptuary legislation; it makes null and void an agreement between the people and the street-railway companies at a time when the people have a right to expect a full and free consideration of this matter aside from state legislative influence and control.
        То, что вы предлагаете, — это узурпирование прав народных. Вы хотите лишить народ возможности свободно, вне всякого контроля и влияния со стороны законодательных органов, пересматривать свои взаимоотношения с предпринимателями.
        Титан. Теодор Драйзер, стр. 503
    2. закон; законопроект;
      labour legislation трудовое законодательство

      Примеры использования

      1. It's denial that makes 50 years of racist legislation possible
        Это непризнание способствовало расизму на протяжении 50 лет,
        Субтитры видеоролика "Дар и сила эмоциональной смелости. Susan David", стр. 1
      2. SOPA and PIPA, as legislation,
        Законопроекты SOPA и PIPA
        Субтитры видеоролика "Почему SOPA — плохая идея. Клэй Ширки", стр. 2
      3. roll back extremely pernicious legislation,
        добиться отказа от пагубных законов,
        Субтитры видеоролика "Обновление демократии в эпоху интернета. Pia Mancini", стр. 2
закрыть

Поиск словарной статьи

share