StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "legitimate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. legitimate
    1. [lɪˈɪtɪmɪt] имя прилагательное
      1. законный, легальный

        Примеры использования

        1. It was a meal designed to satisfy legitimate hunger, but not to produce fat.
          Эта еда могла утолить законный голод, но не давала потолстеть.
          Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 5
        2. Perhaps you had a spy at your heels; and your visit, if it should ever be known to the cardinal, will thus seem legitimate."
          Возможно, за вами уже следует по пятам шпион, и ваш приход ко мне, о котором в этом случае уже известно кардиналу, будет оправдан.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 194
        3. My father, indeed, imposed the determination, but since his death, I have not a legitimate obstacle to contend with; some affairs settled, a successor for Morton provided, an entanglement or two of the feelings broken through or cut asunder—a last conflict with human weakness, in which I know I shall overcome, because I have vowed that I will overcome—and I leave Europe for the East.”
          Правда, отец противился моему решению, но после его смерти на моем пути не осталось ни одного серьезного препятствия; устроить кое-какие дела, найти покупателя на Мортон, разрубить или отсечь кое-какие отношения, рожденные чувственными соблазнами, - последняя схватка с человеческой слабостью, в которой, я знаю, я должен победить, ибо клялся победить, - и я покидаю Европу и еду на Восток.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 408
      2. правильный, разумный;
        legitimate argument правильный довод;
        legitimate claim законное требование, обоснованная претензия

        Примеры использования

        1. It was a meal designed to satisfy legitimate hunger, but not to produce fat.
          Эта еда могла утолить законный голод, но не давала потолстеть.
          Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 5
        2. DM: Well, I think that that's completely legitimate,
          ДМ: Я думаю, это абсолютно справедливо,
          Субтитры видеоролика "Экономический рост замедлился. Давайте это исправим. Dambisa Moyo", стр. 5
        3. He was a legitimate hero who bored every one he met.
          Он был из тех стандартизованных героев, которые на всех нагоняют скуку.
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 94
      3. законнорождённый;
        the legitimate drama а> пьесы всеми признанного достоинства; б> драматический театр (в противоп. musical comedy )
    2. [lɪˈɪtɪmt] глагол
      1. узаконивать; признавать законным
      2. усыновлять (внебрачного ребёнка)

Поиск словарной статьи

share