показать другое слово
Слово "lifelong". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
lifelong
[ˈlaɪflɔŋ] имя прилагательное пожизненный;
lifelong friend друг на всю жизньПримеры использования
- If you decided to stay,if I found you at home (which I know I won’tand that’s why I am able to go on like this), thefact of your remaining would only mean one thing: that you want me as much as I do you: as a lifelong mate; and that you are ready to link up your life with mine forever and ever and be a father to my little girl.Видите ли, любимый, если бы вы решили остаться, если бы я вас застала тут (чего, конечно, не случится, и потому могу так фантазировать), самый факт вашего оставания мог бы быть истолкован только в одном смысле: что вы для меня хотите стать тем же, чем я хочу стать для вас - спутником жизни - и что вы готовы соединить навсегда свою жизнь с моей и быть отцом моей девочки.Лолита. Набоков Владимир, стр. 64
- He heard a good deal more about Mrs. Hubbard’s daughter, and he heard the lifelong habits of Mr. Hubbard, deceased, from his rising in the morning and commencing breakfast with a cereal to his final rest at night in the bed-socks that Mrs. Hubbard herself had been in the habit of knitting for him.Пуаро услышал немало нового о дочери миссис Хаббард и о привычках ныне покойного мистера Хаббарда, начиная с того момента, когда, встав поутру, этот почтенный джентльмен ел кашу, и кончая тем, когда он ложился спать, надев носки работы миссис Хаббард.Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 26
- It cannot not happen, because for what, indeed, has lifelong torment been sent to me?Не может не произойти, потому что за что же, в самом деле, мне послана пожизненная мука?Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 221