показать другое слово

Слово "literate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. literate [ˈlɪtərɪt]
    1. имя прилагательное
      1. грамотный

        Примеры использования

        1.             'What do you mean? I'm very literate.
          — Я — даже очень грамотный.
          Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 14
        2. By the autumn almost every animal on the farm was literate in some degree.
          К осени почти все животные в той или иной степени стали грамотными.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 19
        3. They were all kinds of men—literate men and ignorant men, clean men and dirty men—but all of them had restlessness in common.
          Среди бродяг попадались самые разные люди: грамотные и невежественные, опрятные и неряхи, но всех их единила неприкаянность.
          К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 64
      2. образованный, учёный

        Примеры использования

        1. In the early twentieth century, the vision of a future society unbelievably rich, leisured, orderly, and efficient--a glittering antiseptic world of glass and steel and snow-white concrete--was part of the consciousness of nearly every literate person.
          В начале XX века мечта о будущем обществе, невероятно богатом, с обилием досуга, упорядоченном, эффективном -- о сияющем антисептическом мире из стекла, стали и снежно-белого бетона -- жила в сознании чуть ли не каждого грамотного человека.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 183
        2. I am literate, hard-working, superbly functional, a benefactor of humanity.
          Я – отлично функционирующий гуманитарий-трудяга, высшее достижение человечества.
          Потихоньку деградируя. Роберт Силверберг, стр. 1
    2. существительное
      1. грамотный человек
      2. образованный, учёный человек

Поиск словарной статьи

share