StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "loathsome". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. loathsome [ˈləuðsəm] имя прилагательное
    вызывающий отвращение; отвратительный, противный

    Примеры использования

    1. I was by this time his active and enthralled assistant, and helped him make all his decisions, not only concerning the source of bodies but concerning a suitable place for our loathsome work.
      Я был деятельным и преданным союзником Уэста и не только помогал добывать материал для его гнусных опытов, но и подыскал для них укромное место.
      Реаниматор. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 3
    2. The interpreter's offer made clear practical sense, it was a very solid offer, yet there was something remarkably unsolid in his manner of speaking, and in his clothes, and in that loathsome, good-for-nothing pince-nez.
      В предложении переводчика заключался ясный практический смысл, предложение было очень солидное, но что то удивительно несолидное было и в манере переводчика говорить, и в его одежде, и в этом омерзительном, никуда не годном пенсне.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 96
    3. I took a step forward. In an instant his strange headgear began to move, and there reared itself from among his hair the squat diamond-shaped head and puffed neck of a loathsome serpent.
      Я сделал шаг вперед. В то же мгновение странный головной убор зашевелился, и из волос доктора Ройлотта поднялась граненая головка и раздувшаяся шея ужасной змеи.
      Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл, стр. 24

Поиск словарной статьи

share