показать другое слово

Слово "loco". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. loco [ˈləukəu]
    1. существительное, американский, употребляется в США
      1. астрагал (ядовитое растение)
      2. болезнь скота, вызываемая этим растением (тж. loco disease )
    2. имя прилагательное, разговорное — сумасшедший;
      to go loco сойти с ума, спятить

      Примеры использования

      1. Two of Commandant Ramiro's men followed them everywhere, accompanied by the strange American. Ramiro had given permission for Cooper to be a part of the surveillance team simply to keep the man out of his hair. The American was loco, convinced that the Whitney woman was somehow going to steal some great treasure from under the noses of the police. iQue ridнculo!
        Двое сотрудников комманданте Рамиро в сопровождении странного американца. Этот американец просто чокнутый. Он считал, что дамочка Уитни собирается спереть что-то грандиозное прямо под носом у полиции. Ненормальный!
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 280
      2. This is loco. They've got Morpheus in a military-controlled building.
        Нео, это безумие. Морфей в здании, под охраной военных.
        Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 19
    3. глагол, разговорное — свести с ума

      Примеры использования

      1. If you have ever seen a horse that had eaten locoweed you will understand what I mean when I, say that the passengers get locoed.
        Если вы когда-нибудь видели лошадь, поевшую траву «локо», то поймете, что я хочу выразить, говоря, что пассажиры делаются «локированными».
        Налёт на поезд. О. Генри, стр. 10
      2. This is loco. They've got Morpheus in a military-controlled building.
        Нео, это безумие. Морфей в здании, под охраной военных.
        Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 19
  2. loco [ˈləukəu] аббревиатура, сокращение, сокращённо
закрыть

Поиск словарной статьи

share