StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "maelstrom". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. maelstrom [ˈmlstrəum] существительное
    водоворот, вихрь (тж. в переносном значении )

    Примеры использования

    1. But the whale rushed round in a sudden maelstrom; seized the swimmer between his jaws; and rearing high up with him, plunged headlong again, and went down.
      Но во внезапном порыве ярости кит рванулся вперед и схватил его своими гигантскими челюстями, вздыбился над водой, нырнул головой вниз и скрылся в пучине.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 275
    2. I cannot remember much of the experience, for it was one of immense physical agony and mental torment, compounded by an impotence of such grossness that to dwell for even a moment on Amelia’s likely fate was sufficient to send my thoughts into a maelstrom of anger and futility.
      Толком не помню почти ничего: невыносимые физические страдания переплелись с муками полнейшей беспомощности. Довольно было представить себе хотя бы на минуту вероятную судьбу Амелии, чтобы ввергнуть мою душу в пучину бессильной ярости.
      Машина пространства. Кристофер Прист, стр. 145

Поиск словарной статьи

share